Nihona Falcoma Legenda o herojima: Staze hladnog čelika IV potresa tržište u Japanu od 2018., ali zapadnom izdanju trebalo je neko vrijeme da se završi proces lokalizacije. Unatoč tome, možete očekivati ​​da će se igra prvo naći na PlayStationu 4 ove jeseni počevši od 27. listopada, unatoč činjenici da je Sony na Glavni popis izdajica Amerike.

Izdanje za PS4 bit će popraćeno izdanjem za PC i Nintendo Switch koje je planirano za 2021. Nažalost, nije određen datum izlaska za PC ili Switch verziju, ali nemojte se iznenaditi ako pristanu na proljetno izdanje.

Međutim, datum izlaska za PS4 popraćen je potpuno novim trailerom, koji možete pogledati u nastavku.

Dvominutni trailer daje vam vrlo brzi pregled likova i njihovih poteza dok prikazuje nekoliko posebnih napada koje možete izvesti tijekom borbe.

Pretpostavljam da postoji neka strepnja od najčišćeg Legenda o herojima franšize, međutim, jer NIS America radi danonoćno na zapadnjačkoj lokalizaciji, i dovoljno je reći da nemaju najbolju reputaciju kada je u pitanju izvođenje točnih prijevoda omiljenih JRPG-ova.

Njihovo klanje Ys VIII: Lacrimosa DANA je još uvijek mrlja koja odjekuje svojom prisutnošću u dvoranama JRPG klasika, i još uvijek plaćaju reputaciju na toj pogrešci.

Čak i nakon što su popravio probleme s prijevodom, ipak su naletjeli problemi s optimizacijom računala oslobađanje Ys VIII.

Stoga nemojte predugo zadržavati dah kada je u pitanju kontrola kvalitete koja se odnosi na Legenda o herojima: Staze hladnog čelika IV. Također, očekujte da zajednice obožavatelja prevoditelja preuzmu vlast i počnu raditi na vjernom prijevodu za kućnu konzolu i PC verzije igre.

(Hvala za savjete za vijesti MaverickHL)