Tajvanski programer, Red Candle Games, kreatori vrlo popularnog Zadržavanje i nedavno pušten Odanost, našle su se na meti kritika zbog umjetnosti koja je prikazana u Odanost koji je prikazivao parodiju kineskog predsjednika Xi Jinpinga kao vođe kulta i nazivao ga "Winnie The Pooh Moron".
Kao što je izvijestio Spieltimes.com, oboje Zadržavanje i Odanost dobio je masivne negativne ocjene od ljutitih kineskih igrača koji su počeli bombardirati recenzije svih razvojnih proizvoda na Steamu.
Revijalno bombardiranje počelo je 22. veljače 2019., samo nekoliko dana kasnije Odanost je objavljen na Steamu.
Kineskim igračima trebalo je nekoliko dana prije nego što su u igrici naišli na uskršnje jaje koje je sadržavalo sliku koja je navodno ocrnjivala Xi Jinpinga. Emitirano je kroz zajednicu kao vodiči i Let's Play videi su počeli iskakati.
Nažalost, video koji je istaknuo sliku više nije dostupan za gledanje.
https://www.youtube.com/watch?v=ZTGHXH1wlRs&feature=youtu.be
Odbijanje kineskih igrača naišlo je na brz odgovor. Na Veljače 23rd, 2019 Red Candle Games objavile su post na odjeljku Steam zajednice tvrdeći da umjetnost u igri ismijava Xi Jinpinga i naziva ga "Winnie the Pooh moronom" (što je referenca na činjenicu da je Winnie the Pooh zabranjen u Kini nakon što su ljudi počeli pravljenje memova u kojima se Jingping uspoređuje s Winniejem Poohom, kao što je navedeno u Joe.tj) bilo je nenamjerno. Tvrdili su da je umjetnost samo umjetnost rezerviranog mjesta, a ne nešto što je razvojni tim implementirao u igru.
Tim je napisao...
“Prilikom izrade prototipa tim se često pozivao na tada poznati internetski sleng kao placeholder. Međutim, zbog problema sa sinkronizacijom verzije, nisu sva rezervirana mjesta pravilno izbrisana. Ovo je čista nesreća i nemamo namjeru uzrokovati štetu niti mržnju. Navedeni likovni materijal skinut je i zamijenjen 21. veljače navečer.“
Ovaj odgovor naišao je na mnoge bijesne kineske igrače koji su se osjećali kao da programeri pokušavaju potkopati kinesku kulturu.
Bilo je više od 643 stranice vrijednih komentara kineskih igrača od pisanja ovog članka koji su se nakupili u rasponu od jednog dana, od kojih su mnogi raspravljali o tom problemu. Puno se toga srušilo na rasprave o Tajvanu protiv Kine i Japanu protiv Kine, te o tome je li ono što je programer učinio vrijedno oprosta.
Kako bi ugušili dio bijesa, Red Candle Games su kasnije tijekom dana morali objaviti naknadni post kako bi objasnili da nisu mislili zlo namjeru prema kineskim igračima ili kineskoj kulturi. Tim izdao drugi, opširnija isprika, koju predvodi Vincent Yang, koji je napisao...
“U svjetlu današnjeg incidenta s umjetničkim materijalom, u ime Red Candle Gamesa, ispričavamo se našim igračima. Iznevjerili smo vaše povjerenje i ljubav prema Red Candle Games.
“Ranije smo, kako bismo prvenstveno sa svima vama razjasnili situaciju, žurno objavili kratko priopćenje. Ali jasno, još uvijek vam dugujemo sveobuhvatno objašnjenje.
“Tijekom ranog razvojnog razdoblja, jedan od članova Red Candlea stavio je osjetljive riječi u umjetnički materijal. Kad je likovni materijal napravljen, svaki je suigrač užurbano radio na svojim zadacima u lovu na rok. Nitko od ostalih kolega toga nije bio svjestan. Tek kad smo dobili privatno izvješće igrača 21. veljače, shvatili smo što točno piše na tom likovnom materijalu. Saznavši za to, likovni materijal smo odmah zamijenili u roku od sat vremena.
“Riječi napisane na umjetničkom materijalu ne predstavljaju stav Red Candle Gamesa niti su na bilo koji način povezane s pričom i temom Devotiona. Međutim, čak i ako je to uzrokovano ponašanjem pojedinca, kao cjeline, odgovornost je Red Candle Gamesa. Za igrače, streamere i prijatelje medija, duboko nam je žao što smo povrijedili vaše osjećaje. Uostalom, da nije bilo vaše podrške, Red Candle Games ne bi otišle tako daleko, a kamoli izdanje Detention and Devotion. Zadnje što želimo je iznevjeriti vaše povjerenje. To nije ono što smo zamislili, ali nažalost šteta je napravljena. Za to preuzimamo punu odgovornost. Duboko žalimo i užasno nam je žao zbog osjetljivog umjetničkog materijala i što kada je incident prvi put izašao u javnost, nismo se uspjeli staviti u vašu poziciju.”
Druga polovica isprike samo je ponovno molila za oprost i ispričavala se za povrijeđene osjećaje medijskih kuća, streamera i igrača.
Unatoč svim isprikama, to nije bilo dovoljno da se spriječi raskid s njihovim kineskim izdavačem Indievent.
Prema Što je na Weibu, Indievent se ispričao kineskim igračima i raskinuo veze s Red Candle Games. Stranica također izvještava da je igri uklonjen pristup iz kontinentalne Kine na Steamu, iako je međunarodna verzija još uvijek dostupna na Steam trgovini.
Još uvijek možete preuzeti digitalnu kopiju psihološke horor igre, Odanost, od Parna trgovine za 16.99 $.
(Hvala na vijestima VLOCKUP)
