[Update 11 / 16 / 2019:] Priopćeno je da je Disney uzeo k srcu povratne informacije i da će modificirati omjer slike u strujanju The Simpsons, gdje će serija biti prikazana u svom odgovarajućem formatu bez izrezivanja 2020.
Dobre vijesti.
“… početkom 2020. Disney+ će prvih 19 sezona (i neke epizode iz 20. sezone) Simpsonovih učiniti dostupnima u izvornom omjeru slike 4:3, dajući pretplatnicima izbor kako žele gledati popularnu seriju.”https://t.co/ux1RMQFeZX pic.twitter.com/HT1FNJELqs
— Todd Vaziri (@tvaziri) Studenog 15, 2019
[Izvorni članak:] Disney+ se sada emitira The Simpsons epizode nakon što je Disney kupio 20th Century Fox. Prema Poligon, približno 286 od 429 epizoda prije HD-a koje su bile prilagođene televizorima standardne razlučivosti 4:3 prebačeno je na Disney+ kanal za strujanje. Problem je, međutim, u tome što su sve te epizode promijenjene za široke 16:9 HD zaslone, ali su morale napraviti malo izrezivanja kako bi došle do toga.
Članak opisuje kako se obrezivanje može činiti benignim, ali nakon gledanja stvarnih epizoda rezultiralo je odsijecanjem dijelova kadra. Zauzvrat, to znači da neke od slika koje uključuju neke od vizualnih gegova gube malo na svom okusu... nešto poput Duff turneje gdje se pokazuje da su sve tri različite vrste Duffa zapravo napravljene od potpuno istog napitka.
Sve klasične epizode Simpsona na Disney+ su u skraćenom formatu širokog ekrana — to znači da propuštate mnoštvo sjajnih vizualnih šala, poput toga kako Duff, Duff Lite i Duff Dry dolaze iz iste cijevi. pic.twitter.com/cTy9adulFl
- Tristan Cooper (@TristanACooper) Studenog 12, 2019
Twitter je zapravo donekle koristan za ovaj put govoreći da će to uvijek biti problem za široke zaslone, s obzirom na to da je čak i kreator emisije, Matt Groening, upozorio da će sve verzije emisija prije HD ere biti razvučene i izgledati izvan mjesta na zaslonu 16:9 i da je emisija bila namijenjena gledanju na izlazu 4:3.
Matt Groening bio je ispred igre još 2006. godine kada se požalio da su SIMPSONI iskasapljeni za široke televizore: pic.twitter.com/98CtjNsv7Q
— Justin Decloux (@DeclouxJ) Studenog 12, 2019
Kao što je primijetio Polygon, u veljači 2009. Fox je prebacio emisiju na podršku za 16:9 izlaz. No, to je bilo za sve buduće emisije. Problem je u tome što su prethodne emisije još uvijek bile u formatu 4:3 i Disney ih je odlučio jednostavno promijeniti u veličini umjesto da dopusti ljudima da ih gledaju s velikim crnim prostorom sa strane putem svoje usluge streaminga.
Ono što je smiješno jest da čak i potpuno nepovezane tvrtke pokušavaju iskopati Disney zbog problema s omjerom slike, s Toejam & Earl ismijavati ih zbog nesreće s žetvom.
kada očekuju da gledate OG Simpsone u 16:9 pic.twitter.com/HmlIzTq6zM
— Toejam & Earl (@toejamandearl) Studenog 12, 2019
Srećom, čini se da trenutno postoji prikladno rješenje u obliku male web stranice poznate kao Svijet Simpsonovih na FX-u.
Očito je Disney zaboravio ugasiti web stranicu The Simpsons World. Ako imate kabel, seriju možete gledati u originalnom omjeru 4:3.
To bi se moglo uskoro promijeniti pic.twitter.com/v2FYyuwLgs
— Pixelbuster (@Nitomatta) Studenog 13, 2019
No, kao i sve dobre stvari, postoji jedna kvaka.
Zbog toga što je Disney kupio Fox i premjestio epizode na Disney+, Simpsons World se gasi.
Upravo sam dobio vijest iz aplikacije FXNOW da će sve epizode na Simpsons Worldu biti uklonjene sutra, stoga djelujte sada osim ako ne želite zapeti s 16:9 pic.twitter.com/8QgHGBkFbY
— Pixelbuster (@Nitomatta) Studenog 13, 2019
To znači da biste trebali djelovati brzo ako želite gledati sve epizode u izvornom omjeru 4:3 prije nego što Disney ugasi web portal The Simpsons World.
(Hvala na savjetu za vijesti RomanPerfection)
