Funimation je objavio da su neke od njihovih simulcast sinkronizacija koje su bile planirane tijekom 2020. godine odgođene zbog koronavirusa. Anime s titlovima je još uvijek na putu, ali rasporedi za sinkronizacije su morali biti izmijenjeni kako bi se prilagodili udaljenom radu koji se odvija za neke od animea.

Vijest je objavljena 18. ožujka 2020. na stranici Funimation blog, gdje su objasnili ...

“Sigurnost naše obitelji Funimation trenutačno nam je najveći prioritet, stoga prilagođavamo svoj raspored dub produkcije kako bismo svima omogućili rad od kuće. To znači da će u nadolazećim tjednima doći do kašnjenja u nekim od naših sinkroniziranih serija, ali pretplate su i dalje prema rasporedu! Upravo sada vrijedno radimo na izdavanju posebnih sadržaja za vas, pa ostanite s nama!

 

“Napravili smo neke potrebne promjene u proizvodnji SimulDuba i rasporedu izdavanja te smo privremeno pauzirali proizvodnju SimulDuba za ostatak tekuće i nadolazeće sezone. Javit ćemo vam ako i kada se to promijeni. Funimation je proširena obitelj kreatora, partnera, glumaca i producenata, a njihova sigurnost naš je glavni prioritet, stoga se nadamo da ćete razumjeti."

Imaju potpuni popis svih animea na koje utječe odgoda, što je detaljno navedeno na donjem popisu.

SimulDub kašnjenja

Ožujak 18, 2020

• BOFURI: Ne želim biti povrijeđen, pa ću dati maksimum u svoju obranu, počevši od 9. epizode

Ožujak 19, 2020

• Hatena iluzija, počevši od 8. epizode
• Beskonačni dendrogram, počevši od 8. epizode
• Nekopara, počevši od 9. epizode
• Nasmiješite se niz pistu, počevši od 9. epizode
• Toaletni Hanako-kun, počevši od 9. epizode

Ožujak 20, 2020

• Asteroid u ljubavi, počevši od 5. epizode
• Predmet br. 221: Kabukicho, počevši od 21. epizode
• Darwinova igra, počevši od 9. epizode

Ožujak 21, 2020

• Moja herojska akademija, počevši od 84. epizode

Ožujak 22, 2020

• Crni Clover, počevši od 124. epizode
• ID: NAPALO, počevši od 13. epizode

Ožujak 24, 2020

• Čarobnjak Stabber Orphen, počevši od 10. epizode

Travnja 3, 2020

• Izvjesna znanstvena željeznica T, počevši od 8. epizode

Neki to vide kao karmu za Funimationove kontinuirane zajebe, osobito s nekim od osoblja za lokalizaciju koji namjerno mijenja linije u prilagoditi vlastitom dnevnom redu.

Funimation još uvijek napreduje, iako s velikim kašnjenjem u njihovoj produkciji sinkronizacije. Za prave ljubitelje animea, oni vjerojatno ne vide nikakav problem u ovome.

Zamjene za život.

(Hvala na savjetu za vijesti Roberte)

(Glavna slika ljubaznošću Alganori)