MangaGamer, Novectacle brane kuću u Fata Morganinim promjenama programa lokalizacije

Kuća u Fata Morgani

[Ažuriranje 5/102020:] Prošli tweetovi s lokalizatora otkriva da imaju plan protiv muškaraca i prošlost utopljenu u bijedi.

[Orginalni članak:] MangaGamer je službeno dao izjavu o tome promjene lokalizacije u Kuća u Fata Morgana. Izjava za javnost tvrdi da su učinili sve da uvaže želje programera, a također tvrdi da "uznemiravanje" nije valjan pristup problemu, zaključujući da su ljudi nekoga uznemiravali zbog tog problema. Nastaviti čitanje “MangaGamer, Novectacle brane kuću u Fata Morgana promjenama lokalizirane dnevnim redom”

Zapadna lokalizacija kuće u Fata Morgana promijenila je "Tsundere" za "Fragilni muški ego"

Kuća u Fata Morgana

[Ažuriranje 5/102020:] Prošli tweetovi s lokalizatora otkriva da imaju plan protiv muškaraca i prošlost utopljenu u bijedi.

[Orginalni članak:] Kratko vrijeme unatrag otkriveno je da MangaGamerovo osoblje za lokalizaciju bilo je zbliženo, Na nikoga nije iznenađeno, otkriveno je i da je MangaGamer's zapad izdao Novectacle's Kuća u Fata Morgana, također poznat kao FataMorgana no Yakata, promijenili su dio dijaloga koji će odgovarati agendi [tekuće godine], uključujući japanski izraz "tsundere" koji je na engleskom zamijenjen s "krhki muški ego". Nastaviti čitanje "Kuća u Fata Morgani zapadna lokalizacija promijenila je" Tsundere "u" Krhki muški ego ""