Funimation odgovara na politizirane lokalizacije govoreći o uznemiravanju

Hajimete no Gal

Neke od lokalizacija izvornih japanskih animiranih crtića iz Funimationa sadrže sociopolitički komentar koji nije bio prisutan u izvorniku. Ovo je pitanje došlo na vrh nedavno kada Hajimete no Gal (Također poznat kao Moja prva djevojka je gal na engleskom jeziku) drastično promijenio dijalog od onoga što je izvorno trebalo biti, kako bi se uključile tipične "progresivne" ili SJW govorne točke. Mnogi fanovi napisali su Funimationu o pitanju, napravili teme na Redditu i tweetirali na službenom Twitter računu o tome kako držati osobnu politiku iz procesa lokalizacije. Pa, Funimation je odgovorio da je razgovor odvratio od lokalizacije i na temu uznemiravanja i zabrane. Nastaviti čitanje "Funimation odgovara politiziranim lokalizacijama govoreći o uznemiravanju"

Hajimete no Gal engleska lokalizacija Lambasts vizualni roman obožavatelji kao misogynistic creeps

Hajimete no Gal

There’s a harem anime called Hajimete no Gal (također poznat na engleskom jeziku kao Moja prva djevojka je gal) koja je nedavno došla pod kritičko oko obožavatelja nakon što je jedna pojedinačna epizoda odlučila dobiti propovijed i vrlinu signal o načinu na koji se žene tretiraju u erotskim vizualnim i svjetlosnim romanima. Emisija je ispunjena do vrha s navijačkim uslugama i seksualnim gegovima, zbog čega se posebno istaknula kada je engleska verzija anime odlučila staviti feminističke stavove trećeg vala u epizodu.

Epizoda 7 od Hajimete no Gal, at around the 12 minute mark, decided to virtue signal to Social Justice Warriors by taking aim at fans of ecchi novels. The romantic-comedy anime is filled with puns, localized jokes at the expense of Donald Trump, and yes, digs at visual/light novel fans for liking erotic content… even going as far as calling said novels “misogynistic crap”. Some fans have retorted by saying that the localizers are SJWs. Nastaviti čitanje “Hajimete no Gal English Localization Lambasts Visual Novel Fans As Misogynistic Creeps”