Sentai Filmworks je baš kao Funimation. Obje su kooptirale misandristkinje koje provode hirove regresivne ljevice i dame-mačke koje provode cijele dane na društvenim mrežama tvrdeći da su feministice. Ako ste mislili da Sentai nema takve ludosti, pogrešno ste mislili. Najnoviji fijasko koji uključuje Ljubiti Ru dub to dokazuje.
Povezivanje u stripove pokupio vijest od YouTubera MordethKai, koji je usporedio englesku sinkronizaciju s verzijom s japanskim titlovima i otkrio da sinkronizacija Sentai Filmworksa uključuje rečenicu o mizoginiji koja prije nije bila tu.
Kao što su istaknuli u članku, u originalnoj verziji s japanskim titlovima, Lala Satalin Deviluke je otkrivena kao neučinkovita u gastronomskoj umjetnosti, što je dovelo do toga da muški lik Rito Yuki izjavi da ne bi oženio nekoga tko ne zna kuhati. Još jedan lik se javlja i šali se kako je Rito staromodan...
“Rito Yuki: Neću se udati za nekoga tko nije dobar u kuhanju!
“Mikan Yuki: Što? To je tako staromodno.”
U engleskoj sinkronizaciji, Sentai Filmworks situaciju prikazuje potpuno drugačije, čineći da je muškarac koji ne želi oženiti ženu koja ne zna kuhati “ženomrzac”, iako je tako civilizacija trajala koliko traje, s muškarcima biti muškarci, a žene biti žene (i to je vjerojatno razlog zašto će Zapad uskoro pasti ako nastavi ići putem mijenjanja rodnih uloga u svrhu prilagođavanja mentalno bolesnima).
U engleskoj sinkronizaciji iz Sentai Filmworksa, dijalog je sljedeći...
“Rito Yuki: Neću se udati za nekoga tko nije dobar u kuhanju!
“Mikan Yuki: To je ženomrzac!”
Srećom, neki ljudi koji su saznali za tu vijest prozivali su Sentai Filmworks na društvenim mrežama, ističući kako želja da žena bude sposobna za kuhanje ni na koji način nije mizogina, što bi značilo da se netko tko želi oženiti nekim tko je dobar u kuhanju omražene žene. Kako to uopće ima smisla?
To je očigledan nemar prema izvornom materijalu.
Prvotno je rekla da je njegov komentar o tome da ne izlazi sa ženama koje ne znaju kuhati staromodan i ima smisla.
Ni na koji način to nije mizogino što bi impliciralo da je mrzio žene koje ne znaju kuhati što je laž.
Molim te, nemoj to raditi.
— SniperKnighter (@SniperKnighter) Ožujak 7, 2020
@SentaiFilmworks https://t.co/aQREajzI37 @SentaiFilmworks Stvarno? Stvarno? Držao sam te višim standardima nego da bezobrazno mijenjaš dijalog u emisiji. Nema isprike za promjenu dijaloga za njihov dnevni red. Prvo, Funimation! Sada, Sentai?
— Zli Ossi (@Astolfokeeper) Ožujak 7, 2020
Nažalost, većina ljudi koji odgovaraju na Sentai u njihovoj temi zahvaljuju im na sinkronizaciji i hvale ih što su doveli Ljubiti Ru.
To je zapravo način na koji oni usađuju fandome s regresivnim ideologijama.
To je eksperiment s kuhanom žabom; smrt od tisuću posjekotina; solarij opekline od sunca.
Ti misliš da je to u redu, ali oni se samo žure i preuzimaju sve dok ne počneš brbljati preko reda i izbacivati njihove gluposti kao da su normalne.
Oni se infiltriraju, mijenjaju se; oni usađuju i akulturiraju; a onda indoktriniraju.
(Hvala na savjetu o vijestima Prinz The Iron Blood Heavy Cruiser (18+))
