Kakav je bio članak?

1490770provjera kolačićaKami Bez zakrpa prevoditelja sada je dostupan za preuzimanje
Medij
2020/07

Kami Bez zakrpa prevoditelja sada je dostupan za preuzimanje

Ako želite da nešto učinite kako treba, radite to sami. To je moto kojeg je većina ljubitelja vizualnih romana i klasičnih JRPG preuzela s obzirom na nedavni porast nekvalitetnih lokalizacija i masakriranih prijevoda iz navodnih službenih izvora, od kojih su mnogi konvergirani ili su upali u kulturne marksiste. U svakom slučaju, navijači iz Fuwanovela udružili su se i odlučili iskontrolirati punu zakrpu za prijevod obožavatelja Kami no rapsodija, vizualni roman SRPG iz Eushullyja.

Cijeli flaster možete preuzeti s Mega.nz veza.

Pojedinosti o tome tko je radio u timu koji je radio na prijevodu navijača možete pronaći na web stranici Web stranica Fuwanovel.

FlamePaladin, Danywar, Dark_Gamer, Vuken i Yuuko Shionji su rješavali pisanje, prevođenje i uređivanje, dok su Nylios, hubb2001, Bilbael i pegg radili na uređivanju slika.

Ako odlučite instalirati zakrpu, imajte na umu da se sva originalna ažuriranja za igru ​​najviše instaliraju zasebno, jer nisu uključena u prijevod. To se detaljno objašnjava na forumima ...

"Puni patch je pušten. No, još uvijek postoje neki manji tekstovi koje nisam uspio pronaći, tako da još uvijek nisu prevedeni. Uz to rečeno, oni su samo neki manji tekstovi i neće utjecati na vaše iskustvo igre.

"Imajte na umu da naša zakrpa ne sadrži nijedno ažuriranje igre, pa ćete ih morati ažurirati zasebno. Sva ažuriranja i dodaci za igru, ipak su prevedeni u našu zakrpu. S izdavanjem ove zakrpe, više se nećemo fokusirati na KnR. Zakrpa se također neće ažurirati ako nema nekih pogrešaka koji probijaju igru. Umjesto toga, sada ćemo se usredotočiti na ostale naše projekte. "

Vizualni roman SRPG prvobitno je objavljen 2015. godine u Japanu kao R18 + naslov.

Kasnije je postala dostupna u Kini i Rusiji u sljedećim godinama, ali fanovi su trebali vremena da je izvedu pravi engleski prijevod za one koji su htjeli iskusiti ispravnu, punu R18 + verziju igre.

Kao i obično, nemojte očekivati ​​da ćete ovo vidjeti Parna uskoro, pogotovo jer nastavljaju pojačavati cenzuru i zabrane azijskih vizualnih romana i igara u stilu animea.

(Hvala za savjete za vijesti MaverickHL)

Drugi mediji