Anime Expo 2020 otkazan zbog COVID-19, vratit će se sljedeće godine

Ljudi koji slučajno uživaju u vijestima o anime i video igrama nažalost će morati preskočiti Anime Expo 2020 koji je i ove godine izvor jer je otkazan. Ipak, Društvo za promicanje japanske animacije (SPJA) objavilo je pismo u kojem objašnjava da će sljedeće godine Anime Expo 2021 započeti početkom srpnja.

If you don’t know, Anime Expo acts as a physical hub for people around the world to come together to show off their cosplay of whatever game, anime, or manga that they are into at said event.

And speaking of video games, anime, and manga, the annual event (ever since 1992) won’t be happening this year, according to CEO Ray Chiang. Here’s the official COVID-19 response from Chiang via anime-expo.org:

“Dear Anime Expo Community,

Ovo je dan za koji moj tim i nadao sam se da neće doći, ali s teškim srcem najavljujem otkaz Anime Expo 2020. Naša najveća briga je za zdravlje i sigurnost naše nevjerojatne Anime Expo zajednice. Razumijemo vaše razočaranje jer smo prije svega obožavatelji animea. Kao što možete zamisliti, ovo je bila jedna od najtežih odluka koje smo morali donijeti u 29 godina Anime Expo-a.

S COVID-19 situacijom koja se neprestano mijenja, kao i sve većim ograničenjima širom svijeta i u našem gradu domaćinu Los Angelesu, ne možemo u dobroj vjeri krenuti naprijed s ovogodišnjim događajem. Znamo da će utjecati na sve vas drugačije i nismo do te odluke došli olako.

Za izlagače, umjetnike, izvođače, izvođače i drugo, to vas utječe na više razina. Anime Expo važan je izvor prihoda kao i inspiracija za sve vas. Znamo da neumorno radite na pripremama za srpanj i cijenimo vašu predanost vašem zanatu.

Za naše osoblje i volontere, koji naporno rade, planirajući svaki detalj ovogodišnjeg događaja od prije završetka AX 2019., dijelimo vašu tugu - molim vas znajte da vas podržavamo na svakom koraku, jer ćemo skrenuti pozornost na sljedeću godinu, Anime 30. obljetnica Expa!

For our attendees, AX is a place to see old friends, make new ones, and experience the immersive nature of the larger anime community. We will miss seeing you!”

Pismo se nastavlja i objašnjava da će vlasnici značaka imati mogućnost primiti povrat novca ili im se značke prebaciti na Anime Expo 2021. Što se tiče hotela, rezervacije soba rezervirane preko ConferenceDirect-a u službenom hotelskom bloku Anime Expo automatski će se otkazati, gdje se e-poruke u vezi s rezervacijama hotela i značkama bit će poslane negdje sljedeći tjedan:

“Badge holders will have the option to receive a full refund or to have their badges rolled over to AX 2021. As this is a big undertaking, please give us time to get the process solidified and stay tuned for more information in the coming days. Exhibitors and artists can expect to receive information via email sometime next week.

Rezervacije hotelske sobe rezervirane putem ConferenceDirect-a u službenom bloku AX-a automatski će se otkazati. Ako ste rezervirali sobu izvan hotelskog bloka AX, obratite se vašem hotelu izravno.

Ostaje nam cilj da obožavateljima i industrijskim partnerima iz cijelog svijeta osiguramo siguran prostor da se okupimo kako bismo proslavili i podijelili našu ljubav prema animeu. Zalažemo se za donošenje najboljeg u sljedećoj godini jer se 30-2. Srpnja 5. vraćamo u Los Angeles za našu 2021. obljetnicu!

Kao što sam već rekao, zajedno smo u ovome. Volimo i podržavamo našu zajednicu i znamo da je Anime Expo događaj kao nitko drugi. Svakog ljeta Anime Expo omogućuje svima nama da povežemo i dijelimo svoju ljubav prema animeu i japanskoj pop kulturi.

Budite sigurni, nastavite činiti svoj dio, podržite svoju zajednicu i najviše od svega ostanite dobro!

We look forward to seeing you at AX 2021!”

As mentioned above, next year will mark the expo’s 30th anniversary as the team returns on July 2nd, 2021. From here, you can expect the usual panels to go up until July 5th, marking the end of the annual anime-related event.

Možete saznati više o otkazivanju Anime Expo 2020 i onome što se planira za Anime Expo 2021 ako se uputite na anime-expo.org.