Cygames su imale fantastičnu fantastiku: Versus ženske odjeće cenzurirane za e-sport, stranu publiku

Granblue Fantasy Versus

Zadana odjeća za Zetu i Metera u Granblue Fantasy: Versus bili cenzurirani, O cenzuri smo prvotno izvještavali prošle godine kada su se likovi predstavili preko njihovih prikolica. Neki su to odbacili rekavši da se nije održala cenzura i da je sve samo "bijedni mamac". Kasnije su tvrtke Arc System Works to potvrdile dva lika su cenzurirana i da biste mogli otključati njihove necenzurirane odjeće u igri. U nedavnom intervjuu objasnili su da je Cygames provodio cenzuru sve u svrhu igre da bude prijateljski s e-sportom i kako bi se prilagodio Zapadu.

fansite Grand Cypher preveo je dugotrajan intervju s kojim je voditelj razvoja Granblue Fantasy: Versus, Anbe Hideyuki, umjetnički direktor Sawada Hideaki i vojni planer Sekine Kazuto, imali su s Famitsu.

The relevant part of the interview comes in when Famitsu asks about the female characters, and Sawada Hideaki explained how they had to tone down Metera’s costume at request of Cygames for e-sports and foreign markets, and that her original default outfit had to be unlocked via playing through RPG Mode, saying…

"Metera, kostim GBF-a pokazuje puno kože, pa je Cygamesova ideja bila prilagoditi ga širenju na inozemna tržišta i esportsu. Dakle, dali smo joj nekoliko vrućih hlača u zadanom odijelu i prilagodili joj odjeću kako bi smanjila količinu prikazane kože. Međutim, ako očistite RPG način, možete odabrati njezin originalni outfit - ovo djeluje i za Zeta, njezin originalni GBF kostim možete dobiti u GBVS. "

Anbe Hideyuki priznala je da je većina osoblja željela zadržati seksi odijelo, ali Cygames je bila ta koja je bila protiv toga.

Granblue Fantasy - Zeta Necenzurirano

Hideaki also followed up on Hideyuki’s comment, further expounding on the reasoning behind the censorship and the consideration of e-sports, telling Famitsu…

„Vodeće osoblje manekenke reklo je da„ Dodavanje više tkanine Meterovoj odjeći više ne postaje Metera. Obožavatelji originala neće biti sretni. " i neće se pomaknuti (žalosni smijeh). Ali kada smo razgovarali o esportu, rekli smo: "Možda ne želimo dodati previše znakova koji pokazuju toliko kože", pa smo originalni outfit dodali kao bonus. "

The next segment I’ll quote as it’s written out on Grand Cypher since it captures the sad state of affairs of how the director of Granblue Fantasy i Granblue Fantasy: Versus, Fukuhara Tetsuya, felt about the censorship that affected Metera’s fan-service chattel.

Granblue Fantasy - Metera cenzurirano protiv necenzuriranog

Razmjenu možete pročitati u nastavku ...

"Pachi: FKHR (direktor, GBVS i GBF) želio je zadržati originalne odore Zete i Metere, zar ne?

 

"Sawada: On je. Kad je ugledao crteže dizajna za Metera, napisao je nekoliko stvarno tužnih komentara. Crvenim je napisao:
"Sa puno žaljenja je ..."

 

(Sva tri smijeha)

Tako da ste ga.

Zato Granblue Fantasy: Versus cenzuriran.

Expect the Centrists™ to justify why the censorship is good or why it’s okay or any other excuse they can muster to keep the censorship train rolling down the tracks to Wokesville.

Granblue Fantasy: Versus je dostupan upravo u Japanu za PS4. The game is expected to launch in the West as well, but we haven’t been able to confirm if the unlockable default outfits will stay intact in the Western version of the game for Metera and Zeta.

(Hvala za vijest tip dk max)