Obožavatelji se polako provlače kroz proces prevođenja Gin'iro, Haruka, koja je izvorno izašla u Japanu u 2016-u. Kasnije je programer Tone Work imao vizualni roman za kinesku publiku preveden u 2018. Nažalost, do sada nije postojalo službeno, komercijalno izdanje Gin'iro, Haruka na engleskom, ali obožavatelji neumorno rade na otklanjanju tog problema.
Tsurezure Scans, fan stranica koja pruža neslužbene zakrpe za vizualne romane koji nisu dobili službenu podršku za izdavanje, objavila je putem Twittera kolovoza 24th, 2019 da je uobičajena zakrpa ruta za Gin'iro, Haruka dostupan je za preuzimanje.
Živimo! Običnu zakrpu za Gin'Iro, Haruka možete pronaći na našem blogu! https://t.co/JvqFKMDBnS
- Turezure skeniranja (@TsurezureScans) Kolovoz 24, 2019
Odmah preko dana možete preuzeti 29MB englesku zakrpu Web mjesto Sukebei.
Djeluje s patch-om 2569379 i pružit će vam potpuno englesko iskustvo za zajedničku rutu u vizualnom romanu.
Sve što trebate učiniti da biste iskoristili zakrpu je izdvojiti sadržaj u korijenskoj mapi Gin'Iro, Haruka i koristite datoteku launcher.exe za igru na engleskom jeziku.
Ova je zakrpa za prijevod prilično postignuće, imajući u vidu da mora biti ne jednostavno nastojanje da se prevede vizualni roman koji djeluje na više od 50 sati.
Gin'iro, Haruka prati studenta iz malog grada po imenu Yukito koji se sprijateljio, svaki sa svojom jedinstvenom osobnošću i čudima koji junaka vode kroz razgranati bife ljubavi. Dobar dio je što je barem glavna ruta završena što se prijevoda tiče. Loš dio je to što još uvijek postoje drugi putevi koje je potrebno prevesti.
Ipak, nešto je bolje nego ništa i zakrpa je besplatna, pa ako posjedujete primjerak Gin'iro, Haruka, možete odmah preuzeti patch.
(Hvala na savjetu za vijesti AsianBoii)
