Izvješća izviru iz Ackk Studios i Ysbyrd Games ' YIIK: Postmoderna RPG plagirao je veleprodajne odjeljke iz romana Haruki Murakami iz 2004. godine Po noći, između ostalih svojstava i djela. No, programeri su odgovorili na optužbe za plagijat rekavši da su uključivanje različitih fraza i odjeljaka učinili kao "omaž" tim djelima.

PlayStation Lifestyle izvorno pokupio priču iz TwoBestFriendsPlay pod-reddit, gdje je korisnička malfazija uspoređivala segmente iz YIIK s Murakamijevim radom, a ispada da je čitav dio dizao na veliko od knjige, riječ za riječ.

"Mogu li kopirati vaš domaći zadatak" "svakako promijenite nekoliko stvari tako da nije očito" iz r / TwoBestFriendsPlay

Nije to bio samo Murakamijev rad koji je navodno plagiran za postmoderni RPG. Korisnici Twittera također su pronašli i uspoređivali različite retke i odlomke iz drugih djela, poput Shivani Shahovih Zavjera H, koji je objavljen još u Ožujak, 2015.

To je najlijenija napisana igra ikad napravljena lol pic.twitter.com/75BMtwI2t6

- Neuspjeh stvaranja vizije (@viperwave) Neka 20, 2019

Tvorac igre Andrew Allanson zapravo je za inspiraciju naveo Harukija Murakamija YIIK. To je primijetio korisnik Reddita Chris23235, koji je citirao intervju s kojim je Allanson vodio razgovor Indie mamurluk, koja je objavljena u siječnju 2019. Kada je Indie Hangover pitala o utjecajima, Allanson je odgovorio ...

“Kronika ptica Wind Wind Harukija Marukamija imala je velik utjecaj. Takav je bio i svojstveni porok. Oboje su to priče koje su na neki način poput snova i na prvi pogled mogu se pogrešno shvatiti kao tok svijesti, ali kad uđete u njih, shvatite da je to stvarno dio postavke. S YIIK-om sam želio da se igra zaista osjeća kao da se kreće. Na mjestima na kojima sam osjećao da ću se zaustaviti i uštedjeti dan, pokušat ću staviti nove točke radnje kako bi igrač imao razloga za povratak. [sic] "

S obzirom na sve optužbe za plagijarizam koje su upućene programerima, kontaktirao sam Ackk Studios kako bih točno utvrdio što se događa i zašto su određeni odlomci na veliko uključeni u igru.

Iz Ackk Studiosa odgovorili su tvrdeći da to nije namijenjeno prikazu plagijata YIIK: Postmoderni RPG, nego kao omaž djelima koja su ih nadahnula, slično onome što je Allanson rekao Indie Hangover. U e-mailu su naveli…

„YIIK sadrži dosta prigodnih spisa piscu Harukiju Murakamiju. Namjera nam je bila uključiti male kimanje Murakamijevim manje poznatim djelima kao tribute. Unutar igre, tribine su služile narativnu funkciju.

"Kako se igra vrti oko tema razbijene stvarnosti, velik dio onoga što proživi glavni junak Alex obojen je lećama dragih ili jakih uspomena. Odabrali smo nekoliko romana, filmova i videoigara koje su postale subjekti Aleksina sjećanja koja utječu na njegovu stvarnost u igri, kroz aluzije o kojima smo razgovarali. Neki od njih izgledaju kao suptilniji omaž drugim autorima poput Chucka Palahniuka, Thomasa Pynchona, Davida Mitchella. Budući da izgleda kao da se ljudi posebno pitaju o referenci na After Dark, dopustite mi da pokušam objasniti naše namjere najbolje što mogu.

"Da, čini mi se manje poput omaža i više kao izravni citat odlomka iz filma" Dark Dark ". Ali lik „Proto žene“ koji izgovara riječi iz romana dio je iskrivljene stvarnosti koju je Alex predstavio; oni nisu lik iz uobičajene, utemeljene stvarnosti Alex vjeruje da zna. Obična bi osoba bila napisana da govori s namjerom i znanjem da citira knjigu. Umjesto toga, uloga "Proto žene" više je nalik pseudo "pripovjedaču" filma After Dark.

"Ideja je, Alex je pročitao After Dark, a njegova naklonost romanu prodire u njegovu stvarnost vokalnim i tjelesnim manifestacijama, privlačeći pozornost na dijelove knjige koji sada žive u njegovoj podsvijesti. U tom kontekstu, mislili smo da ne bi bilo svojstveno da "Proto Woman" citira da njihove riječi odgovaraju iz Murakamijevog romana, jer nemaju svijest da su njihove riječi zapravo odlomak iz knjige.

Ipak, ne vide svi uključivanje ovih odlomaka kao "omaž".

YouTubea DreamcastGuy zapravo prolazi kroz detalje navodnog plagijarizma i raščlanjuje kako možete uočiti plagijarizam i zašto je identificiran kao plagijarizam.

U e-mailu, međutim, Ackk Studios pobija tvrdnju da je to izuzetan plagijat navodeći da je u kontekstu svijeta igre glavni lik zbunjen likovima u alternativnom carstvu koji, čini se, utjelovljuju i karakteriziraju omiljena igrana djela iz njegova carstva. Objašnjavaju ...

"Također, Alex je namjeravao biti zbunjen stvarima koje vidi i čuje svuda oko sebe. Sigurno je da igrač YIIK-a može shvatiti da su to riječi iz filma After Dark, ali mislili smo da će Alexu u tom trenutku biti teško svjesno shvatiti da sluša izravni ulomak romana.

„Nadam se da ovo ide na neki način prema objašnjenju onoga što smo pokušali učiniti!

"Druge su igre učinile slične stvari što se tiče intertekstualnih referenci. Na primjer, remek-djelo Undertale: [link] "

Bez obzira na to što je programer možda pokušao učiniti, zajednica je bila prilično potaknuta tim pitanjem. Prepirali su programera na forumima, kao i kritizirajući programere zbog njihovih stavova o japanskim RPG-ovima.

u slučaju da već niste mislili da je razvijač YIIK -a ogroman, on je također jedan od momaka koji misle da zapadni programeri "popravljaju" japanske igre pic.twitter.com/BlN4qnue4a

- Tehnička podrška za Windows 98 (@ Win98Tech) Travnja 21, 2019

Allanson je u svojem segmentu usmjeren prema igračkoj zajednici epizoda 144 emisije The Dick Show Također nije pomoglo, gdje je ciljao na igrače da im se ne sviđa YIIK: Postmoderna RPG, govoreći ...

“Moja je pogreška bila pomisao da su video igre umjetnost. Htjela sam napraviti igru ​​o tipu koji se ne sviđa, a koji se do kraja igre mora transformirati. Ali previše igrača, kada ovo pogledaju, dok igraju igru, toliko su navikli da se moraju poistovjetiti s likom, pa ako igraju igru ​​u kojoj glavni lik nije simpatičan ili mora napraviti neke loše stvari, odmah se time pokreću.

“Dakle, stvar je u tome što igre nisu umjetnost. To su igračke za djecu i smatra se da je u lošem obliku razgovarati o bilo čemu značajnom, utjecajnom ili izazivateljskom. "

YIIK: Postmoderna RPG trenutno je dostupan na PS4, Nintendo Switch i Steamu s ocjenom korisničkog pregleda koja je trenutno "Mješovito".

(Hvala za savjet za vijesti Ebicentre i Animatic)