Crunchyroll se odlučio za cenzurirani čarobni prikolicu za pregled

Čarobni Sempai cenzurirani

Anime iz filma Linden Tejina Senpai je lokalizirana za zapadnu publiku zahvaljujući Crunchyrollu. Anime, poznata na engleskom jeziku kao Čarobni Sempai emitirat će se u srpnju na usluzi streaminga. Ispred lansiranja Crunchyroll-a izašla je prikolica za pregled animea, samo je prikolica odlučila poći s kreativnošću s nekim od najzahtjevnijih trenutaka, očigledno ih cenzurirajući.

Izvorna japanska prikolica za Čarobni Sempai objavljeno je ljubazno Promocije anime, Prikazuje se 1 minuta i 12 sekundi. Možete ga pogledati u nastavku.

Crunchyroll je emitirao i njihovu prikolicu u svibnju 17th, 2019. Prikolica radi u 1 minuta i 21 sekundi. Možete ga pogledati u nastavku.

Primijetite li što?

Dok prikolica na engleskom jeziku dodaje titlove, ona također ima nešto drugo ... kartice.

U verziji Crunchyroll u prikolici postoji mnoštvo cenzuriranih slika, što uključuje cenzuriranje svih panty snimaka u kolažu na kraju s riječima "Fail".

Čarobni Sempai - neuspjeh cenzure

Engleska prikolica sadrži i cenzurirane panty snimke krupne mađioničarske asistentice, gdje divovski as od srca prekriva luk bedra i gaćice lika nakon što joj se suknja razbije na komadiće. Možete vidjeti razliku između dva snimka u nastavku.

Čarobna Sempai - cenzura hlačica

Oni također koriste riječi i prikladnije postavljene kartice kako bi spriječili gledatelje da vide Senpaiove gaćice za vrijeme jednog nagiba gdje pada i zapetljana je u užetu dok su joj noge dovoljno raširene da svima daju lijep, kristalno jasan pogled na poslastice za njezin derriere.

Čarobni Sempai - kartaški trik

To nije osobito ohrabrujuća misao kada prvi pregled za nadolazeću emisiju već cenzurira Crunchyroll. Čini se da je često pokazatelj stvari koje dolaze.

[Update:] Čini se da je Crunchyroll namjerno otišao s cenzuriranom verzijom prikolice koja je bila dostupna od ožujka do 30th na Bilibili, Tijekom početne najave Crunchyroll Ožujak 17th, 2019, prije nego je Bilibili napravio cenzuriranu prikolicu, povezali su se s originalnom necenzuriranom japanskom prikolicom. Stavili su upozorenje iznad prikolice, u kojoj se navodi… “1st PV (Upozorenje: ovaj isječak sadrži neke panty snimke)„. Za drugi cjeloviti pretpregled (onaj objavljen u svibnju 17th), prebacili su se na cenzuriranu Bilibili prikolicu i preveli naslove na engleski jezik, za razliku od prijevoda izvorne necenzurirane japanske verzije na engleski.

Ovo nije čak ni prvi put da je Crunchyroll uhvaćen kao cenzura uvoza. Prije su uklonili dodirnu značajku DanMachi Memoria, tvrdeći da jest "Nikada nije namijenjen Amerikancima" čak i nakon što je izvorno oglašen za zapadnu publiku. Čak su išli tako daleko izbrišite prethodne promotivne prikolice u pokušaju skrivanja dokaza.

U svakom slučaju, možete tražiti Čarobni Sempai u srpnju ove godine na Zapadu, ali ako je pregled već cenzuriran, budite na oprezu zbog cenzure koja također napada glavni show.

(Hvala za savjet za vijesti ApocalypseIndustries i Geo Cx)